Nás Stalo - Prevod Na Srpski

Prevod od "nás stalo" do Srpski

Prevodi:

постанемо

Ale já nechci, aby se z nás stalo to, proti čemu bojujeme.

Али нећу да постанемо оно против чега се боримо.

Co se to z nás stalo?

Ali šta smo mi to postali?

Kolik lidí nás stalo sejmout ten bunkr?

Koliko ljudi smo izgubili zbog tog bunkera?

Chci vědět, co se u nás stalo.

Šta se to desilo u mom domu?

Podívej se, co se z nás stalo: žádné jmění, žádné statky.

Vidite što se dogodilo sa nama: ni bogatstva, ni imanja.

Všimněte si, co se z nás stalo.

Ne sviða mi se što smo postali.

Kene, podívej, co se z nás stalo.

Јебено те мрзим те целим својим бићем.

Víte, tohle se u nás stalo před milióny let a málem to zničilo všechen život.

Vidite, nešto slièno se dogodilo na mom svijetu i skoro uništilo sav život.

Kolikrát se tohle už někomu z nás stalo?

Ko zna koliko se to puta svakome desilo?

Megan, to malé bratrstvo na Brook Street... se pro nás stalo nevyhovující, OK?

Megan, ono malo bratstvo u Brukovoj ulici postalo nam je smetnja, u redu?

Myslím, že ona mě obviňuje ze všeho co se u nás stalo.

Ona okrivljuje mene za ono èime se optereæuje.

Podívejte, co se z nás stalo.

Milsim, pogledajte nas. Sta smo to postali?

Podívej se na nás. Stalo se nám totéž.

Види нас, а прошли смо кроз то.

To, co se z nás stalo, je už něco jiného, a důvodům už nerozumím.

Шта смо постал ије друга ствар, из разлога које више не разумем.

Všechno, co se z nás stalo, je blbost!

Sve što smo postali je sranje!

Zabíjení se pro nás stalo snadným, nepřipadá ti to tak?

Ubijanje nam pada tako lako, zar ne?

Ve čtvrtek večer jsme venku, povídáme si o iPadem, co se z nás stalo?

Izašli smo u sredu. Prièamo o iPadovima. Ko smo mi?

Myslím, že jsme oba měli pocit, že dovolená bude dobrá zástěrka, jak opravdu zjistit, co se z nás stalo po pěti letech odloučení.

Mislim da je odmor sjajna maska za pravi posao upoznavanja ljudi kakvi smo postali u tih pet razdvojenih godina.

Ne, za to, co se z nás stalo, můžeme oba.

Delimo krivicu za ono što smo postali.

A někteří si nejsme jistí, co máme... co se z nás stalo.

A neki opet poput nas... ne znam ni sam šta smo postali.

0.25263690948486s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?